Jaane Nahin Denge (Sonu Nigam)

三個傻瓜裡面的一段,Raju跳樓後播的音樂
配合電影看,真的是很感動..
題外話,不知道是不是翻譯太強,裡面每首的歌的歌詞都好美
不過這翻譯跟我看電影上的又不太一樣

Soundtrack：3 Idiots (2009)
05. Jaane Nahin Denge


Jaane Nahin Denge Tujhe
Jaane Tujhe Denge Nahin
Jaane Nahin Denge Tujhe
Jaane Tujhe Denge Nahin

Chahe Tujhko Rab Bulaa Le
Hum Na Rab Se Darne Waale
Raahon Mein Dat Ke Khade Hain Hum

Yaaron Se Nazrein Chura Le
Chahe Jitna Dum Lagaa Le
Jaane Na Tujh Ko Aise Denge Hum


Jaane Nahin Denge Tujhe
Jaane Tujhe Denge Nahin

Do Kadam Ka Yeh Safar Hai
Umr Chhoti Si Dagar Hai
Ek Kadam Mein Ladkhadaya Kyoon

Sunn Le Yaaron Ki Yeh Baatein
Beetengi Sab Ghum Ki Raatein
Yaaron Se Rootha Hai Saale Kyoon


Jaane Nahin Denge Tujhe
Jaane Tujhe Denge Nahin
Jaane Nahin Denge Tujhe
Jaane Tujhe Denge Nahin


Maa Ne Khat Mein Kya Likhaa Tha
Jiye Tu Jug Jug Yeh Kaha Tha
Chaar Pal Bhi Jee Na Paaya Tu

Yaaron Se Nazrein Milaa Le
Ek Baar Tu Muskura De
Uth Ja Saale Yun Sataata Hai Kyoon

Jaane Nahin Denge Tujhe
Jaane Tujhe Denge Nahin
Jaane Nahin Denge Tujhe
Jaane Tujhe Denge Nahin
Jaane Nahin Denge Tujhe
Jaane Tujhe Denge Nahin




大意：


我們不會放開你
我們還要繼續
要繼續

天堂可能在召喚你
我們拒絕神的旨意
這場戰爭一定要勝利

你也許在盡力逃避
並非盡了你所有力氣

但我們沒有理由要放棄
我們不會放開你

我們還要繼續
要繼續

這場短暫的旅程
我們稱之為生命

不要輕言放棄
只需歡慶曾經
傾聽那些愛你的人
黑夜總會迎來清晨

別向愛你的人關閉你的心門
我們不會放開你
我們還要繼續
要繼續

我們不會放開你
我們還要繼續
要繼續

想想母親給你的信
永遠祝你健康長命
你不能走
不能讓她傷心

看著我們
別轉身離去
露出微笑
說你還在意

快醒一醒
把折磨叫停
我們不會放開你
我們還要繼續
繼續

我們不會放開你
我們還要繼續
繼續


我們不會放開你
我們還要繼續
繼續

yam 天空部落-影音分享好像甚麼都有
http://mymedia.yam.com/m/3202179

淚光閃閃-夏川里美

從電視上偶然聽到有人唱的...雖然我不懂日文..但是我聽那旋律就覺得很感動

涙そうそう（　淚光閃閃　）

古ふる いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中 勵（ はげ ）ましてくれる人よ
晴 は れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顔えがお
想い出 で 遠くあせても
おもかげ探さが して よみがえる日は 涙 なみだ そうそう

一番星 いちばん ほし に祈 いの る それが私のくせになり
夕暮 ゆうぐ れに見上げる空　心いっぱいあなた探 さが す
悲しみにも 喜よろこ びにも おもうあの笑顔
あなたの場所 ばしょ から私が
見えたら きっといつか 會えると信じ 生きてゆく

晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
さみしくて 戀しくて 君への想い 涙そうそう
會いたくて 會いたくて 君への想い 涙そうそう

淚光閃閃
翻著古老的相片簿　對著總是總是在心中鼓勵著我的人
囁囁著謝謝兩個字
晴空翊爽也好　大雨滂沱也罷　那時時刻刻浮現的笑容
即使回憶已遠離褪色
我依然追尋絲絲影跡　當他甦醒時總讓我　淚光閃閃

對著第一顆升起的星星祈禱　已經變成我的習慣
在黃昏時仰望的天空裡　滿心尋找你的蹤跡
悲傷落淚也好　歡喜雀躍也罷　你的笑容總會浮上心頭
我相信從你所在的地方看得到我
也相信我們總有重逢的一天而活著

晴空翊爽也好　大雨滂沱也罷　那時時刻刻浮現的笑容
即使回憶已遠離褪色
如此孤單　如此眷戀　對你的思念讓我淚光閃閃
想見你一面　想見你一面　對你的思念讓我　淚光閃閃.

youtube上聯結

我找不到我之前聽的高畫質版..還好那時候有備份在電腦裡= =||

http://www.youtube.com/watch?v=sfWvbR5b-D4"

城裡的月光-許美靜

聽起來有莫名的感動~
可是我忘記我第一次在哪聽的..我記得應該是某個電視劇 or 電影. Orz

歌詞

＊每顆心上某一個地方
總有個記憶揮不散
每個深夜某一個地方
總有著最深的思量

＃世間萬千的變幻
愛把有情的人分兩端
心若知道靈犀的方向
哪怕不能夠朝夕相伴

＋城裡的月光把夢照亮
請溫暖他心房　看透了人間聚散
能不能多點快樂片段

城裡的月光把夢照亮
請守候他身旁　若有一天能重
讓幸福撒滿整個夜晚

重唱　＊,＃,＋,％,＋,％

若有一天能重逢
讓幸福撒滿整個夜晚

youtube聯結

記錄好歌~

好久沒更新這Blog了..
決定如果聽到好歌時候,就利用這站記錄一下~